A tirade from manager Ozzie Guillen appears to have jump-started the Chicago White Sox at the plate, and it's providing them with results. 

Maybe now Ozzie Guillen will stop ripping his team's offense. 

Carlos Quentin hit a three-run homer that deflected off right fielder Michael Cuddyer's glove and Joe Crede went 4-for-4 with two homers as the Chicago White Sox beat the Minnesota Twins 10-6 on Friday night. 

--INF Matt Macri, boarding a flight to meet Class AAA Rochester after being optioned Wednesday, was contacted at the Minneapolis airport and told to meet the Twins' flight to Chicago instead. 

MEDICAL WATCH: SS Nick Punto (strained left hamstring) went on the 15-day disabled list June 6, less than a week after he was activated from a DL stint caused by the same ailment. 

Under normal circumstances, Ron Gardenhire might try to keep Nick Punto on the roster and give him three or four days off to let his hamstring heal. 

It only took one series for the Chicago White Sox get their offense back on track, and they're hoping the surge doesn't stop there. 

Twins shortstop Nick Punto was sent back to the 15-day disabled list on Thursday with a strained left hamstring, and Minnesota pulled rookie infielder Matt Macri off a plane to fill the spot. 

Adam Jones hopes things are falling into place for him. 

MEDICAL WATCH: RHP Scott Baker (mild right groin strain) went on the 15-day disabled list retroactive to May 4. 

MEDICAL WATCH: RHP Scott Baker (mild right groin strain) went on the 15-day disabled list retroactive to May 4. 

--C Joe Mauer hit his second home run in three days but got only one RBI for it. 

Boof Bonser can't hide his unhappiness, but he is trying to make his new role work. 

--C Joe Mauer hit his second home run in three days but got only one RBI for it. 

Boof Bonser can't hide his unhappiness, but he is trying to make his new role work.